Bio

 

Lino Bertrand

Lino Bertrand é um artista plástico piracicabano que iniciou seu processo de desenvolvimento temático e técnico antes de sua graduação em Artes Plásticas na Universidade Estadual de Campinas – Unicamp. Essa instituição permitiu que ele absorvesse conceitos de diversas fontes, fundamentos importantes para a pontuação de sua poética em algumas bases:

  • a Divina Proporção;
  • os Quatro Elementos da Natureza;
  • o silêncio das coisas no mundo;
  • sua própria peregrinação;
  • o questionamento, advindo da observação do mundo contemporâneo, sobre o que é o real.

Atualmente trabalha com conceitos de parciais da natureza, com o símbolo da proporção áurea e com questionamentos sobre a percepção da realidade, utilizando um processo de pintura Veneziana sobre suportes ora convencionais, ora totalmente inovadores, que permitem a migração para a instalação e a performance.

Em Outubro de 2010 ganhou Medalha de Ouro na exposição coletiva: “Salon Art Shopping” no Carrousel du Louvre – Musée du Louvre – Paris – France. Site oficial do evento: http://www.salon-artshopping.com

 

Lino Bertrand is a visual artist who started the process of thematic and technical development before his graduation in Fine Arts at the State University of Campinas – Unicamp. This institution has allowed him absorb concepts sde various sources, major reasons for the scores of his poetry in some bases:

  • The Divine Proportion; 
  • The Four Elements of Nature; 
  • Silence of the things in the world; 
  • their pilgrimage; 
  • the question, that comes from the observation of the contemporary world, on what is real.

Currently working with concepts of the partial nature, the symbol of the golden ratio and questions on the perception of reality, using a process of Venetian painting on either conventional media, now totally innovative allowing the migration to the installation and performance.

In October 2010 received Gold Medal at the exhibition: “Salon Art Shopping” at the Carrousel du Louvre – Musée du Louvre – Paris – France. Official Site: http://www.salon-artshopping.com 

BIO

LINO BERTRAND

(ARTES VISUAIS, ARTES INTEGRADAS E EDUCAÇÃO)

CURRÍCULO RESUMIDO 

PRÊMIOS 

 

• 2010, Outubro: Medalha de Ouro na exposição coletiva: “Salon Art Shopping” no Carrousel du Louvre – Musée du Louvre – Paris – France. Site oficial do evento: http://www.salon-artshopping.com

• 2007, maio: Menção Especial do Júri na XIX Mostra Almeida Júnior, promovida pela APAP – Piracicaba-SP.

• 2005, novembro: Menção Honrosa na exposição coletiva da Semana do Brasil na França na Galeria Artitude – Paris – França.

• 2004, maio: Grande medalha de prata na XVI Mostra Almeida Júnior, promovida pela APAP Piracicaba – SP.

 

 CATÁLOGOS 

 

• 2011, outubro: “XXV edição do Salão Limeirense de Arte Contemporânea (Slac)”.

• 2010, outubro: “Salon Art Shopping” no Carrousel du Louvre – Musée du Louvre – Paris – France.

• 2007, maio: “Mostra Almeida Júnior”.

• 2006, maio: “Catálogo do 38o Salão de Arte Contemporânea de Piracicaba”.

• 2005, novembro: “Semana de Arte Brasileira em Paris na Galerie Artitude”.

• 2005, março: “Anuário Brasileiro de Artes Plásticas”.

• 2004, maio: “Mostra Almeida Júnior”.

PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS 

• 2006, novembro: Performance Declamação: Produção ao vivo de pinturas representativas de textos, declamados, de Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), trechos das cartas de Vincent Van Gogh a seu irmão Théo e trechos dos diários de Paul Klee, para o circuito de performances do Salão de Arte Contemporânea de Piracicaba – SP.

• 2005, agosto/setembro: Exposição individual na Universidade Metodista de Piracicaba (Unimep), Piracicaba – SP.

• 2003, julho: Exposição individual no Clube de Campo de Piracicaba, Piracicaba – SP.

• 1999, setembro: Exposição individual na Biblioteca Municipal de Piracicaba, Piracicaba – SP.

• 1999, maio: Exposição individual no Canto do Forte, promovido pela Secretaria de Cultura de Praia Grande, Praia Grande – SP.

 

PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES COLETIVAS 

 

• 2012: Exposição coletiva: “Projeto Colorindo a Saudade” – Pintura da 3ª fase do muro do cemitério da Saudade – Piracicaba – SP.

• 2011: Exposição coletiva: “XXV edição do Salão Limeirense de Arte Contemporânea (Slac)”, Limeira – SP.

• 2010, Outubro: “Salon Art Shopping” no Carrousel du Louvre – Musée du Louvre – Paris – France. Site oficial do evento: http://www.salon-artshopping.com

• 2008, Setembro: Exposição coletiva: “Apropriação poética de uma filme” na Associação Livre – Instituto de Cultura e Psicanálise, Piracicaba – SP.

• 2008, junho: Exposição coletiva: “Apropriação poética de uma filme” na Casa do Salgot Sabores e Saberes, Piracicaba – SP.

• 2008, março: Exposição coletiva: “Salão de Artes Plásticas de Araras”, Araras – SP.

• 2007, maio: XIX Mostra Almeida Júnior, promovida pela APAP – Piracicaba-SP.

• 2006, maio : Exposição coletiva: XVIII Mostra Almeida Júnior, promovida pela APAP Piracicaba.

• 2005, novembro: Semana do Brasil na França na Galeria Artitude – Paris – França.

• 2005, agosto: Exposição coletiva na Galeria de Arte Mali Villas-Bôas, promovida pela Editora Roma, para o Anuário Brasileiro de Artes Plásticas 2005, em São Paulo – SP.

• 2004, maio: XVI Mostra Almeida Júnior, promovida pela APAP Piracicaba – SP.

• 2003, novembro: Exposição coletiva de formatura na Galeria da Universidade Estadual de Campinas – Unicamp – SP.

• 2002, agosto: Exposição coletiva na Fundação Jürgensen em Campinas – SP.

 

LEILÕES 

• 2010, Outubro: Participação no Leilão da Società Italiana di Piracicaba, com a obra vendida, “Illuminati Miraggio”. Piracicaba – SP.

 

FORMAÇÃO  E EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 

Unicamp – Bacharel em Artes Plásticas (2003) e Licenciado em Educação Artística (2005).
IJEP – FACIS – Especialista em Psicologia Junguiana (2014).
IJEP – FACIS – Especialisando em Arteterapia (2014…).

• 2010 – Palestra – “A Produção e a Gestão Cultural em Foco”. Orientada à Produção da Virada Cultural Paulista promovida pela Secretaria de Cultura de Piracicaba e pela Virada Cultural Paulista – Palestrantes: Lívia Maria Paes, Supervisora Geral da Virada Cultural Paulista e Gabriela Gonçalves – Piracicaba – SP.

• 2010 – Curso de Produção Cultural realizado na escola GLOBE-SP e ministrado por Eduardo Jacsenis – São Paulo – SP.

• 2010 – Criação e desenvolvimento do website e podcast de edificação das artes:http://www.daratelier.com – Piracicaba – SP.

• 2009 – Aluno no Atelier do pintor Rocco Caputo – Piracicaba – SP.

• 2007-2010 – Colégio Salesiano Dom Bosco Assunção (atualmente) – Artista plástico responsável pela decoração do colégio – Piracicaba – SP.

• 2006-2010 – Colégio Salesiano Dom Bosco Cidade Alta (atualmente) – Artista plástico responsável pela decoração do colégio – Piracicaba – SP.

• 2006-2010 – D.A.R. Estúdio (atualmente). Desenvolvimento de projetos artísticos – Criação de objetos utilitários e decorativos com design próprio – Aulas, oficinas, palestras e cursos de formação (website: http://www.daratelier.com/estudio – Piracicaba – SP.

• 2001-2010 – Projeto “Mural” (atualmente) – Integrante e responsável pelo projeto que realiza plasticamente, em intervalos mensais, temas ligados à filosofia e grandes personalidades da história, totalizando (+ -) 105 execuções que incluem desenho, pintura, escultura, colagem, edição musical e de vídeo, serigrafia, instalação, modelagem, computação gráfica, entre outros – Piracicaba – SP.

• 2008 – Senac Águas de São Pedro – Palestrante do tema “Criatividade, Arte  e Aprendizagem” – Águas de São Pedro – SP.

• 2008 – 1o EREM – Encontro Regional de Estudantes de Música de Piracicaba – Palestrante do tema “Proporção Áurea” – Piracicaba – SP.

• 2004-2006 – Escola Técnica Pró-Arte – Educador em diversas disciplinas relacionadas às Artes Plásticas – Piracicaba – SP.

• 2004 – Designer dos rótulos dos azeites de fabricação própria da “I VITELLONI” Pizzeria, São Paulo.

• 2003 – Aluno no Atelier do pintor Tuco Amalfi – Piracicaba – SP.

• 1999 – Aluno do pintor Nelson Braga Júnior na Fundação Jürgensen – Campinas – SP.

• 2001 – Peça Teatral: “Os Saltimbancos” – Diretor, cenógrafo e iluminador. (texto de Chico Buarque, adaptação e coordenação de Carmen Rios de Andrada e Silva) – Piracicaba – SP.

• 1999 – Peça teatral “O Mito da Caverna” de Platão – Protagonista e cenógrafo (coordenação e direção de Carmen Rios de Andrada e Silva) – Piracicaba – SP.

• 1999 – Aluno no Atelier do pintor Eduardo Borges de Araújo – Piracicaba – SP.

BIOGRAFIA 

Seu gosto pela arte começou em 1992, aos treze anos. Procurou, então, alguém que pudesse ensiná-lo sobre o que é ser artista e encontrou Eduardo Borges de Araújo, que foi seu primeiro professor nas áreas de desenho e pintura. Posteriormente foi aluno de Alaídes Puppin Ruschel (modelagem), Morelato (técnica mista), Cássio Padovani (desenho e conceitos artísticos), Marilu Trevisan (gravura), e também aluno da oficina de Experimentação (1998) oferecida pela prefeitura de Piracicaba – SP.

No ano anterior participou da oficina de desenho com nanquim e bico de pena, ministrada por Eduardo Grosso.

Entusiasmado pela pintura do artista plástico Tuco Amalfi, teve-o como professor em 2000 e 2001.

Hoje é bacharel em Artes Plásticas e licenciado em Educação Artística, ambos pela Universidade Estadual de Campinas, onde dois de seus professores mais importantes foram Álvaro de Bautista e Lygia Eluf.

Os estudos para seus trabalhos recentes sugeriam a utilização de um pseudônimo, formado por seu próprio nome.

Este pseudônimo surgiu de um sonho que sugeria que o artista utilizasse uma variação de seu nome (André Bertolino Rodrigues). Procurou então seus significados e achou Lino Bertrand como significativo e justo ao seu trabalho.

LINO BERTRAND – onde Lino significa (latim) “ungido” e Bertrand (alemão) “escudo brilhante”.

 

CURRICULUM SUMMARY

AWARDS

• 2010 October: Gold Medal at the exhibition: “Salon Art Shopping” at the Carrousel du Louvre – Musée du Louvre – Paris – France. Official Site: http://www.salon-artshopping.com
• 2007, May: Special Jury Mention in the nineteenth Almeida Junior Show, sponsored by APAP – Piracicaba-SP.
• 2005, November: Honorable Mention in the collective exhibition of the Week of Brazil in France Artitude Gallery – Paris – France.
• 2004, May: Large silver medal in the XVI Shows Almeida Júnior, organized by APAP Piracicaba – SP. 

CATALOGUES 

• 2011 October: “XXV edition of Limeira Contemporary Art Exhibition (Slac)”.

• 2010, October: “Salon Art Shopping” at the Carrousel du Louvre – Musée du Louvre – Paris – France. 

• 2007, May: “Shows Almeida Junior”.
• 2006, May: “Catalogue of the 38 o Contemporary Art Hall of Piracicaba.
• 2005, November: “Week of Brazilian art in Paris at Galerie Artitude.
• 2005, March: “Brazilian Yearbook of Plastic Arts.”
• 2004, May: “Shows Almeida Junior”.

 

MAJOR SOLO EXHIBITIONS

• 2006, November: Performance Declamation: Production of live paintings representing texts, recited by Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), excerpts from letters of Vincent Van Gogh to his brother Theo and excerpts from diaries Paul Klee, the circuit performances of Contemporary Art Hall of Piracicaba – SP.
• 2005, August / September: Solo exhibition at the Methodist University of Piracicaba (Unimep), Piracicaba – SP.
• 2003, July: Exhibition at the Country Club of Piracicaba, Piracicaba – SP.
• 1999 September: Solo exhibition at the Municipal Library of Piracicaba, Piracicaba – SP.
• 1999, May: Exhibition at the Fort Corner, sponsored by the Culture Secretariat of Praia Grande, Praia Grande – SP. 

MAJOR GROUP EXHIBITIONS

 

• 2012: Group exhibition: “Coloring the Project Saudade” – Painting of the 3rd phase of the da Saudade cemetery wall – Piracicaba – SP. 

• 2011: Group exhibition: “XXV edition of Limeira Contemporary Art Exhibition (Slac)”, Limeira – SP.

• 2010, October: “Salon Art Shopping” at the Carrousel du Louvre – Musée du Louvre – Paris – France. Official Site: 

• 2008, September: Group exhibition: “Owning a poetic film in the Free Association – Institute for Psychoanalysis and Culture, Piracicaba – SP.
• 2008, June: Group exhibition: “Owning a poetic film” House of Flavors and Salgot Knowledge, Piracicaba – SP.
• 2008, March: Group exhibition: “Salon of Plastic Arts in Araras, Araras – SP.
• 2007, May: XIX Almeida Junior Show, sponsored by APAP – Piracicaba-SP.
• 2006, May: Group exhibition: XVIII Mostra Almeida Júnior, organized by APAP Piracicaba.
• 2005, November: Week of Brazil in France Artitude Gallery – Paris – France.
• 2005, August: Group exhibition at the Art Gallery Mali Villas Boas, promoted by the publisher Rome to the Brazilian Yearbook of Plastic Arts in 2005 in Sao Paulo – SP.
• 2004, May: XVI Shows Almeida Júnior, organized by APAP Piracicaba – SP.
• 2003, November: Group exhibition at the Gallery of graduation from the University of Campinas – UNICAMP – SP.
• 2002, August: Group exhibition at the Foundation Jürgensen in Campinas – SP. 

AUCTIONS

• 2010 October: Participation in the Auction of Società Italiana di Piracicaba, the work sold, “Illuminati Miraggio. Piracicaba – SP. 

TRAINING AND PROFESSIONAL EXPERIENCE 

Unicamp – Bachelor of Arts (2003) and BA in Art Education (2005).

IJEP – FACIS – Specialist in Jungian Psychology (2014). 

IJEP – FACIS – In training in Art Therapy (2014 …).

• 2010 – Lecture – “The Production and Cultural Management in Focus.” Oriented Production Virada Cultural Paulista promoted by the Culture Secretariat of Piracicaba and Virada Cultural Paulista – Presenters: Livia Maria Pace, Supervisor General Virada Cultural Paulista and Gabriela Gonçalves – Piracicaba – SP.
• 2010 – Course on Cultural Production done in school GLOBE-SP and conducted by Eduardo Jacsenis – São Paulo – SP.
• 2010 – Creation and development of website and podcast for building arts: – Piracicaba – SP.
• 2009 – Student at the workshop of the painter Rocco Caputo – Piracicaba – SP.
• 2007-2010 – Don Bosco Salesian College Assumption (currently) – Visual artist responsible for decorating the school – Piracicaba – SP.
• 2006-2010 – Don Bosco Salesian College Upper Town (currently) – Visual artist responsible for decorating the school – Piracicaba – SP.
• 2006-2010 – D.A.R. Studio (currently). Development of artistic projects – Creating decorative and utilitarian objects with their own design – classes, workshops, lectures and training courses (website: http://www.daratelier.com/estudio – Piracicaba – SP.
• 2001-2010 – Project “Mural” (currently) – Member responsible for designing and carrying out visually at monthly intervals, issues related to philosophy and great figures of history, totaling (+ -) 105 plays that include drawing, painting, sculpture , collage, video and music publishing, screen printing, installation, modeling, computer graphics, among others – Piracicaba – SP.
• 2008 – Aguas de Sao Pedro Senac – Speaker of the theme “Creativity, Art and Learning” – Águas de São Pedro – SP.
• 2008 – 1st O HAVE – Regional Meeting of Students of Music Piracicaba – Speaker of the theme “Golden Proportion” – Piracicaba – SP.
• 2004-2006 – Pro-Technical School Art – Educator in various disciplines related to the Arts – Piracicaba – SP.
• 2004 – Designer labels of olive oil from own production of “I Vitelloni” Pizzeria, New York.
• 2003 – Student at the workshop of the painter Tuco Amalfi – Piracicaba – SP.
• 1999 – Student of the painter Nelson Braga Junior Foundation Jürgensen – Campinas – SP.
• 2001 – play: the Saltimbancos – Director, set designer and lighting designer. (Text by Chico Buarque, adaptation and coordination of Carmen Rios de Andrada e Silva) – Piracicaba – SP.
• 1999 – Drama “The Myth of the Cave” by Plato – Protagonist and set designer (coordination and direction of Carmen Rios de Andrada e Silva) – Piracicaba – SP.
• 1999 – Student at the workshop of the painter Eduardo Borges de Araujo – Piracicaba – SP.

 

BIOGRAPHY 

His love for art began in 1992, for thirteen years. Sought, then, someone who could teach him about what is to be found and artist Eduardo Borges de Araujo, who was his first teacher in the areas of drawing and painting. Later was a student of Alaíde Puppin Ruschel (modeling), Morelato (mixed technique), Cássio Padovani (design and artistic concepts), Marilu Trevisan (engraving), and student of the workshop of Trial (1998) offered by the city of Piracicaba – SP.

In the previous year participated in the workshop of drawing with Indian ink and nozzle penalty, conducted by Eduardo Grosso. Emboldened by the painting of plastic Tuco Amalfi, it was as a teacher in 2000 and 2001.

Today is bachelor of Arts degree in Education and Art, both from the University of Campinas, where two of his most important teachers were Alvaro Bautista of Lygia and Eluf.

Studies for their recent work, suggested the use of a pseudonym, formed by his own name.

The pseudonym came from a dream that suggested that the artist used a variation of your name (André Rodrigues Bertolino). Then sought and found their meanings Lino Bertrand and just as significant to their work.

LINO BERTRAND – which means Lino (Latin) “anointed” and Bertrand (German) “bright shield.